Cousino, Glaciero e Trouillas cènt-dès an après

Cuisines, Glacière et Trouillas cent-dix ans après
Cuisines, Glacière and Trouillas hundred and ten years after

Plaço dóu Palais souto lou segound Empèri

Place du Palais sous le second Empire
Palais square under the second Empire

Merci à Pierre Bastide !

Mai acò èro avans

Mais ça c'était avant
But that was before

Court pèr jouga

Cour pour jouer
Court for play

Photo Christine Mérindol-Daniel.

De pèiro e de ferre

De pierre et de fer
Of stone and iron

Counsèu

Conseil
Advice

Quau siéu ?

Qui suis-je ?
Who am I ?